meaning will likely still be fairly transparent and come in a linear order of discrete units. This is what we call an agglutinative language, where affixes with singular meanings are stacked together to form words.
How to Make a Language - Part 7: Grammatical Evolution