And, once a language has a copula, it's very likely to get used as some form of auxiliary, sometimes multiple kinds of auxiliaries. Just think about how in English you can use the verb to be to make an imperfective,
How to Make a Language - Part 7: Grammatical Evolution