You could even go further than this and apply an augmentative on top of the diminutive to emphasize a serious hardship or setback. Feel free to get creative with these sorts of derivational patterns. Some languages may have multiple types of augmentative or diminutive, each with their own set of implications.
How to Make a Language - Part 7: Grammatical Evolution