1 example from real videos — listen, replay, loop.
initially translated as flaming blonde according to Markholm. The name was eventually adjusted to luminous blonde which made more sense within the character concept. Another case mentioned is Gulp Baxio which almost arrived in Brazil as Hunho de Faroh but had its name changed after discussions
Dispatch: Season 2 MAJOR UPDATE (AdHoc Studio)
initially translated as flaming blonde according to Markholm. The name was eventually adjusted to luminous blonde which made more sense within the character concept. Another case mentioned is Gulp Baxio which almost arrived in Brazil as Hunho de Faroh but had its name changed after discussions
Dispatch: Season 2 MAJOR UPDATE (AdHoc Studio)