Some languages, like Turkish, only have a couple of curious quirks. While others, like Navajo, are so irregular that practically no two verbs are conjugated the same way. All of these irregularities ultimately stem from seemingly mundane sound changes.
How to Make a Language - Part 7: Grammatical Evolution