These noun cases routinely evolved from adpositions that fuse with the nouns that they modify. So if we want to include noun case in our language, let's have a look at our postpositions. The unmarked form of the noun is almost always
How to Make a Language - Part 7: Grammatical Evolution